jueves, 18 de febrero de 2010

Los hijos de la Gran guerra...




Es el siglo XXI, los hijos de una generación mutilada trastornada y transformada por las consecuencias es de una Guerra Mundial han dejado a su vez otras generaciones a prueba de toda violencia, a prueba de toda sensibilización humanística. Solo esperan a ser ejecutados por su destino, cualquiera que este sea. La historia del hombre edificada por el Edipo esquivando su destino se ha derrumbado. Esperamos al destino sin más. Somos los hijos de los hijos de los hijos de la Gran Guerra y de todas las guerras y todas las luchas en nombre de cualquier "Bien" (porque paradójicamente ninguna guerra se ha levantado en nombre de ningún mal), somos los hijos de un Dios muerto en una espera perpetua. ttzoni


Inválidos de guerra jugando cartas

De Otto Dix


Recién iniciados los años 20, influido por las aportaciones del movimiento dadaísta, empezará a incluir la técnica del collage en sus obras, en un proceso de introducción de la realidad, de fragmentos de ésta, en sus cuadros, lo que aumentará el verismo de sus escenas de lisiados de guerra jugando a las cartas, por ejemplo
.
Hablaríamos en su obra de una “estética de la guerra”, de una “estética de lo terrible” y hasta de una “estética de la miseria”, una pintura cruda que recoge el grito de los millones de muertos de las guerras mundiales, que, por extensión, son los gritos de todos esos olvidados (muertos, mutilados, mujeres violadas…) de los conflictos del mundo. “Durante muchos años –dijo Dix-, por lo menos diez años, tuve una y otra vez esos sueños en los que me tenía que arrastrar por casas destruidas, atravesando pasillos por los que apenas cabía. Las ruinas siempre estaban en mis sueños.” Porque en el paroxismo de la violencia no queda nada de humano, sólo queda la expresión atroz de la bestia, de la bestia herida que lanza sus gemidos al viento hasta que se agotan y sólo queda un silencio de muerte.El dolor y la guerra son los temas que atraviesan de parte a parte la producción de Dix, quien después de la Segunda Guerra Mundial regresaría a una devastada ciudad de Dresde, para seguir pintando los sufrimientos de la segunda postguerra que conoció, junto con alegorías religiosas.
Información tomada de lavidanoimitaalarte.blogspot.com

miércoles, 17 de febrero de 2010

T.S. Eliot


Un poeta en la segunda guerra mundial.


Uno de los más connotados poetas de este tramo de la historia es Thomas Stearns Eliot quien escribió el poema "Four Quartets" (Cuatro Cuartetos), uno de cuyos versos del 4to: "Little Gidding", dice:
IV

The dove descending breaks the air
With flame of incandescent terror
Of which the tongues declare
The one discharge from sin and error.
The only hope, or else despair
Lies in the choice of pyre of pyre
To be redeemed from fire by fire.

Who then devised the torment? Love.
Love is the unfamiliar Name
Behind the hands that wove
The intolerable shirt of flame
Which human power cannot remove.
We only live, only suspire
Consumed by either fire or fire.


"Con perdón de las musas y lamentando el maltrato a la obra, traducido dice:

IV

La paloma que desciende rompe el aire
Con llamas de incandescente terror,
En las cuales las lenguas declaran
La única disculpa del pecado y el error.
La única esperanza, a cambio de la desesperación
Está en la elección de una hoguera entre hogueras
Para redimirse del fuego por el fuego.

Entonces, ¿quién inventa el tormento? El amor.
Amor es el nombre extraño
Detrás de las manos que agitan
La intolerable camisa de llamas
Que ningún poder humano puede alejar.
Sólo vivimos, sólo suspiramos
Consumidos por uno u otro fuego."
Información y Traducción tomada de exorido.com

lunes, 8 de febrero de 2010

Es Febrero, el inicio.



Yo no lo sé de cierto

Yo no lo sé de cierto, pero supongo
que una mujer y un hombre
un día se quieren,
se van quedando solos poco a poco,
algo en su corazón les dice que están solos,
solos sobre la tierra se penetran,
se van matando el uno al otro.

Todo se hace en silencio. Como
se hace la luz dentro del ojo.
El amor une cuerpos.
En silencio se van llenando el uno al otro.
Cualquier día despiertan, sobre brazos;
piensan entonces que lo saben todo.
Se ven desnudos y lo saben todo.
(Yo no lo sé de cierto. Lo supongo.)

Jaime Sabines
_________
Era la Segunda Guerra Mundial. Un soldado de apenas 20 años agoniza en la trinchera; como en una pantalla de cine pasa su vida en apenas segundos, su infancia, su atropellada adolecencia rodeada de muerte y guerra. No ha amado, no lo hará. Los intereses económicos de su País han acabado con cualquier posibilidad de hacerlo.
______
Inspiración del Libro "Vida y Destino" de Vasili Grossman